Ir al contenido

Inicio / Artículos técnicos

Bridas ANSI, camlock, Bauer o espigo: qué terminal usar en cada manguera

El terminal es el punto donde fallan la mayoría de las mangueras. Elegirlo bien vale tanto como elegir el compuesto.

Brida ANSI 150

Es el estándar para conectar a tubería y equipos de proceso en petróleo y minería. La brida fija va soldada al niple prensado; la brida giratoria (loca) gira libremente sobre el niple y permite alinear los tornillos sin torcer la manguera, lo que evita el error más común en la instalación de tramos largos. Para 6" y mayores, la brida giratoria casi siempre es la mejor opción.

Camlock (acople de levas)

Conexión rápida sin herramientas: se acopla y se desacopla en segundos con dos palancas. Ideal para carga y descarga de cisternas, líneas temporales y mangueras que se mueven con frecuencia. Su límite es la presión, típicamente hasta 10 bar en tamaños grandes, y el cuidado de la empacadura, que debe ser del compuesto compatible con el fluido.

Bauer (acople de bola)

El acople de las líneas de agua en construcción, agricultura y achique. Permite cierta desviación angular, se conecta rápido y tolera trato rudo. No es para hidrocarburos ni para presiones altas.

Espigo con abrazaderas

Un niple liso o corrugado sujeto con dos abrazaderas. Es la solución económica para diámetros hasta 3" y baja presión. En diámetros grandes y presión industrial se sustituye por terminales prensados, porque la abrazadera no reparte la fuerza de manera uniforme y la manguera termina zafándose.

Prensado en planta

Independientemente del tipo, el terminal debe ir prensado en planta con el equipo y la casquilla correctos para el diámetro y el espesor de pared de esa manguera, y probado hidrostáticamente después del prensado. Un terminal instalado en campo con abrazaderas improvisadas es la primera causa de fallo de mangueras de gran diámetro.

Especificar bien

En la solicitud de cotización indique tipo de terminal en cada extremo, material (acero al carbono galvanizado, inoxidable, aluminio o polipropileno) y, en bridas, el estándar y la clase. Si va a reemplazar una manguera existente, una foto de cada terminal resuelve casi todas las dudas.